Ahem, how come these Fifths are different, IRS vs citizens?

Taking the IRS Fifth

(H/T: Liberal Logic 101)